单词cardinal sin
n.: 严重过失；过错；（基督教中严重的）罪
网络: 原罪；最大的罪恶；大罪
严重过失；过错:
an action that is a serious mistake or that other people disapprove of
（基督教中严重的）罪，罪孽:
a serious sin in the Christian Church
Perhaps there is only one cardinal sin: impatience. Because of impatience they were expelled, because of impatience they do not return.
也许唯一的原罪就是：缺少耐心。因为缺少耐心我们被驱逐，因为缺少耐心我们不能返回。
at midland , tiago monteiro committed the cardinal sin of taking off his team mate , christian albers , in the hairpin on the opening lap.
在米德兰车队，提戈亚-蒙泰罗承认主要的过失是在第一圈的发夹弯影响了自己的队友克里斯蒂安-阿尔伯斯。
I"m sorry, but I didn"t know that driving your car without permission was such a cardinal sin !
对不起，我不知道你这么忌讳别人私自开你的车。
Not only had she sacrificed her virtue, she had committed the cardinal sin of enjoying it.
她不仅奉献了她的贞操，而且她也违反了享乐的基本戒律。
To Jack, the cardinal sin was boredom; it was his biggest enemy, and he didn"t know how to handle it.
对于杰克来说，最不能饶恕的罪就是无聊了，它是他最大的敌人，而且他并不知道该怎麽样对付它。
A key lesson , says Mr Johnson, is that " touching capital is a cardinal sin and you should try to live on your income" .
约翰逊表示，重要的一课是“接触资本是最大的罪过，你应努力靠自己的收入生活。”
He committed the cardinal sin of criticizing his teammates.
他犯了指责队友的大错。
It"s not like it was a cardinal sin to kiss her! Yes, I have a girlfriend, but we"re not very serious.
亲她没什么大不了的。是的，我有女友，但我们都不那么认真。
Never, never show that you are counting cards, that is the cardinal sin.
你绝不能让他们发现你在算牌，这可是赌场的大忌。